Traveler dergisi, İstanbul'un uygarlık tarihinin en önemli kentlerinden biri olduğunu vurgulayarak, 10 sayfasını Türkiye'ye ayırdı. Haberde, İstanbul'un egzotik, tarihi, kültürel ve turistik zenginliği övüldü.

"Martılar, Ayasofya, Sultanahmet, havadaki yasemin kokusu ve yemeklerindeki egzotik baharat kokusuyla huşu uyandıran İstanbul... Roma biraz taşra, Kudüs artık enkaz, İstanbul ise şimdiki zamanı, heyecanı ve hırsıyla Avrupa'nın egzotik köşesi." Dünyanın en büyük dergilerinden biri olan "Traveler" İstanbul'u dünyaya bu sözlerle tanıttı. Traveler dergisi Ağustos 2001 sayısında İstanbul'u kapağına taşıyarak Türkiye'ye 10 tam sayfa ayırdı. Turizm Bakanlığı'ndan edinilen bilgiye göre, dergi, İstanbul'u dünya uygarlık tarihinin 3 şehrinden biri olarak gösterdi. Turizmcilerin ve seyahatseverlerin en çok okuduğu dergilerden olan 750 bin tirajlı "Traveler" dergisi, İstanbul'un tarihi turistik mekanlarına yer verirken, Türkiye'deki sosyal hayat, siyasi gelişmeler ve ekonomik gündemi de inceledi.

Ünlü fotoğrafçı Brigitte Lacombe'nin muhteşem İstanbul fotoğraflarına da yer veren dergide, İstanbul'la ilgili yazıyı G.Y. Dryansky kaleme aldı. Dryansky, haberinde, İstanbul'un, Roma ve Kudüs'ün İsa'dan önceye dayanan zengin tarihi katmanlarıyla dünya medeniyetinin en eski üç büyük şehrinden biri olduğunu ifade ederek, İstanbul'un eskiyle yeniyi birlikte yaşayan bir şehir olduğuna dikkati çekti. Haberde, Türkiye'de sosyal hayatın ve günlük hayatın ayrıntılarına da yer verildi.

GELECEĞE AÇIK GEÇMİŞE BAĞLI

DERGİDE, İstanbul'a ilişkin olarak şu görüşlere yer verdi: "Martılar, Ayasofya, Sulta- nahmet, havadaki yasemin ve yemeklerindeki egzotik baharat kokusuyla huşu uyandıran istanbul... Roma biraz taşra, Kudüs artık enkaz, İstanbul ise şimdiki zamanı, heyecanı ve hırsıyla Avrupa'nın egzotik köşesi. Geleceğe açık olan İstanbul halkı geçmişin de her zaman yaşatılmasını istiyor."